Новости
Международный день чтения польской литературы «Читаем Бжехву и Корчака»
15 апреля 2016 г. пятница, 16:07:59

14 апреля в Городской детской библиотеке имени Е.С. Коковина состоялся Международный день чтения польской литературы «Читаем Бжехву и Корчака» в рамках «Дней польской культуры и науки в Архангельске».

В эти дни в нашем городе проходят встречи на польскую тематику, отмечают традиционные польские праздники, показывают польские спектакли и фильмы, слушают польскую музыку и даже рассказывают секреты приготовления польских блюд.

Ну а наши юные читатели окунулись в мир польских сказок! Услышали ребята  произведения замечательных польских писателей Януша Корчака и Яна Бжехвы в исполнении радиожурналиста ВГТРК «Поморье» Алексея Николаевича Серова.

Дети узнали, что Ян Бжехва – талантливый человек, он был и поэтом, и писателем, и переводчиком. Его фамилия «Бжехва» - псевдоним. Она переводится с польского как «шутник» и «болтун». Ян Бжехва писал стихи, песни, а также сказки, фантастические повести и басни. А ещё он переводил на польский язык величайших писателей нашей литературы - А.С. Пушкина и А.П. Чехова! Маленькие читатели послушали отрывки из его произведения «Приключения пана Кляксы». Забавный чудак пан Клякса возглавлял школу и принимал туда только учеников, имя которых начинается на букву «А», чтобы не засорять свою голову другими буквами алфавита. А ещё он умел путешествовать по сказкам и мог отправлять туда своих учеников. Первоклассник Антон признался, что было бы неплохо поучиться в такой школе, тем более что он подходит по главному параметру – его имя начинается на «А».

Затем дети слушали отрывки из книги Януша Корчака «Король Матиуш Первый». Януш Корчак – выдающийся польский педагог, писатель и врач. Ещё с самого детства он всегда хотел помогать людям, поэтому решил стать врачом. Он очень любил детей, переживал за них, наблюдал за тем, как они растут, учатся, даже стал директором «Дома сирот», где воспитывал детей, которые остались совсем одни на свете. Для них и для детей своей страны, для взрослых, которые всегда находятся рядом, Януш Корчак писал свои замечательные произведения. Одна первоклассница отметила, что ребёнком быть легче, чем королём.

 

В этот день ребята познакомились с польскими писателями, узнали много нового. Библиотекари пожелали маленьким читателям запомнить их имена и прочитать другие произведения этих авторов, потому что написаны они для детей и про детей. И как гласит русская пословица - Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость!

 

Скоро что то будет...
Оцените полезность информации:
Дата публикации документа: 15.04.2016 16:07:59
Последнее изменение: 15.04.2016 16:07:59

Жалобы на всё
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!