ћЁ– јЋ≈ —јЌƒ– ƒќЌ— ќ… ¬“–≈“»Ћ—я — јћ≈–» јЌ— ќ… ƒ≈Ћ≈√ј÷»≈…
16 апрел€ 2007 г. понедельник, 16:26:28

—егодн€ в јрхангельске открываетс€ ЂЌедел€ —Ўјї. 2007 год проходит под знаком установлени€ дипломатических отношение между –оссией и —оединенными Ўтатами јмерики, а побратимским св€з€м јрхангельска и ѕортленда уже 18 лет.

 ак отметил на встрече мэр јрхангельска јлександр ƒонской, в прошлом году на меропри€ти€х по программе ЂЌедель —Ўјї побывало более 20 тыс€ч жителей столицы ѕоморь€: ЂЌадеюсь, что и в этом году ЂЌедел€ —Ўјї вызовет еще больший интерес у архангелогородцев. ѕобратимсксе св€зи мы бедм и дальше развивать. Ќародна€ дипломати€ призвана сглаживать острые углы высокой политики. Ћюди хот€т дружить, изучать друг друга и сотрудничатьї - сказал јлександр ƒонской.

–уководитель делегации, председатель комитета по государственной и международной политике √ородского собрани€ ѕортленда Ёдвард —условик заметил, что за короткое врем€ пребывани€ в јрхангельске он чувствует себ€ как дома: Ђ¬ ѕортленде след€т за развитием побратимских отношений с јрхангельском и директора различных департаментов нашей мэрии попросили мен€ помочь в налаживании пр€мых св€зей с администрацией јрхангельска. » было бы замечательно организовать недели јрхангельска в ѕортлендеї. јрхангельский мэр поддержал идею.

—удь€ ћайкл ƒизи рассказал, что он в јрхангельске второй раз, много общалс€ с нашими судь€ми. ќн считает, что несмотр€ на различи€ правовых систем очень много общих вопросов. «аконодательство о банкротстве в –оссии ориентировано на европейскую модель.  огда защищаютс€ в основном интересы кредиторов, тогда как в —Ўј на первом месте в процессах о банкротстве сто€т интересы должника. Ќо в последние годы законодательство в –оссии мен€етс€ в сторону прин€ти€ некоторых положений американской судебной практики, тогда как в —Ўј происход€т заимствовани€ законодательных норм континентального права.

јдвокат –аймонд ѕеллетьер, заместитель председател€ јрхангельского комитета в ѕортленде рассказал, что он впервые прин€л гостей из јрхангельска в 1990 году. — тех пор участвует во всех побратимских проектах. ¬ этом раз на выставку он привез целый чемодан фотографий и картин.

ѕо словам председател€ јрхангельского комитета в ѕортленде Ќила ƒаффита в этом году визит в јрхангельск организован на высочайшем уровне. ќн поблагодарил за это мэра јлександра ƒонского и начальника управлени€ по внешним св€з€м и туризму —ерге€ Ќамойлика. јлександр ƒонской получил приглашение посетить ѕортленд и в свою очередь предложил американским гост€м прин€ть участие в праздновании ƒн€ города в јрхангельске этим летом.

¬ рабочем кабинете јлександра ƒонского Ёдвард —условик подарил ему символический ключ от ѕортленда, заметив, что это самый бесполезный подарок: Ђƒрузь€м ключи не нужны. ƒверь ѕортленда дл€ вас всегда открытаї. Ёдвард —условик сказал что латинский девиз его города переводитс€ как Ђћы начинаем сноваї. Ђћы тоже город-порт и наше братство скреплено совместной победой во 2-й мировой войне. ќт причалов нашего города уходили арктические конвои в јрхангельск. ћы вместе победили врага и сейчас ничего не мешает нашему сотрудничествуї. јлександр ƒонской сказал, что у него тоже есть латинский девиз Ц Ђ—мелым судьба помогаетї и показал гост€м свою коллекцию носорогов: Ђ” носорога нет врагов в живой природе, это целеустремленное и по-хорошему упертое животноеї - отметил архангельский мэр. Ђ” нас политиков часто критикуют, поэтому € люблю носорогов за то, что у них тверда€ шкураї - сказал Ёдвард —условик. ќн рассказал, что начинает предвыборную борьбу за пост мэра ѕортленда и попросил совета у јлександра ƒонского. Ђ” вас уже есть один голос, правда в јрхангельске, - сказал јлександр ƒонской. Ќо если серьезно, то мне кажетс€ выборы Ц это во многом субъективный процесс. я до сих пор до конца не знаю почему люди выбрали именно мен€. ѕервый раз люди голосуют за надежду, и им ее нужна дать, показать цель. ¬о второй раз все гораздо сложнее. —ейчас уже не важно что € буду говорить, важно что € сделаю за эти четыре годаї. јлександр ƒонской пожелал Ёварду —условику успехов на выборах и поинтересовалс€ почему он хочет стать мэром. Ђя уважаю вашу работу и как вы тоже хочу служить люд€м и родному городу. ” нас много общего и наше сотрудничество поможет в решении схожих проблемї - сказал Ёдвард —условик.

‘ото Ђѕрием делегации города ѕортлендї

—коро что то будет...
ќцените полезность информации:
ƒата публикации документа: 16.04.2007 16:26:28
ѕоследнее изменение: 16.04.2007 16:26:28